jueves, 27 de julio de 2023

Acto de Lanzamiento de la Emisión de los Sellos Postales Conmemorativos sobre los 200 años de la Masonería en Panamá.


Por Marcela Díaz Cabal

El viernes, 21 de julio de 2023, a las 7 p.m. tuvo lugar en el templo de la Muy Respetable Gran Logia de Panamá, el lanzamiento oficial por parte de Correos y Telégrafos de Panamá de dos sellos postales de 0.30 centésimos, los primeros dedicados a la masonería, en conmemoración de los 200 años de Masonería en Panamá.
Por deferencia del Muy Venerable Gran Maestro Carlos M. Herrera, la Asociación de Filatelia de Panamá recibió invitación para asistir al acto. Estuvieron presentes en representación de ASOFILPA, doña Marcela Díaz Cabal, don Nicolás Liakópulos y don Agustín García de Paredes.


La ceremonia de la presentación formal de los sellos estuvo presidida por el M.V.H. Carlos M. Herrera, Gran Maestro de la Muy Respetable Gran Logia de Panamá; por el Lic. Julio Ramírez, Director General de los Correos y Telégrafos de Panamá y por el Lic. Vladimir Berrío-Lemm, Jefe de Filatelia de Correos de Panamá. Actuó como Maestro de Ceremonia el V.H. Miguel Ángel Mendieta





Estuvieron presentes distinguidos miembros de la comunidad masónica y doña Lilia Mendoza, bisnieta del M. V. H. doctor Carlos A. Mendoza, Presidente de la República de Panamá en 1910 e ilustre masón.  Al finalizar el acto, se invitó al público a un refrigerio y una copa de vino para brindar por tan significativa ocasión.



Los filatelistas Marcela, Agustín y Nicolás, miembros de ASOFILPA, agradecen profundamente la gentileza de los amigos masones, especialmente a Q.H. Rodrigo Díaz-Cabal  y al V. H. Francisco Flores el recorrido por las instalaciones del histórico edificio que alberga el Templo de la Muy Respetable Gran Logia de Panamá, así  como por  las interesantes explicaciones sobre la presencia de la masonería en Panamá desde hace más de 200 años, y de la Gran Logia en Panamá desde 1916 hasta el presente. Sin duda fue una gratificante velada. 









miércoles, 12 de julio de 2023

A la Memoria de David Zemer

 

David Zemer




NOTA LUCTUOSA

Con gran tristeza  les informamos el fallecimiento del gran filatelista David Zemer, ocurrido ayer en la ciudad de Tampa, Florida, Estados Unidos. David siempre será recordado  en nuestra comunidad filatélica  por su experticia en filatelia panameña y de la Zona del Canal, pero más aún por la generosidad y entusiasmo del amigo al compartir sus conocimientos con nosotros. Por este medio expresamos a familiares y amigos, especialmente Federico Brid y Bradley Wilde, nuestro sentido pésame por tan irreparable pérdida. Te extrañaremos, David.

OBITUARY

It is with great sadness that we inform you of the passing of the great philatelist, David Zemer, yesterday in the city of Tampa, Florida, USA. David will always be remembered in our philatelic community for his expertise in Panamanian and Canal Zone philately, but even more for his generosity and enthusiasm in sharing his knowledge with us. We hereby express to family and friends (especially Federico Brid and Bradley Wilde) our sincere condolences for such an irreparable loss. We will miss you, David.


De Izquierda a Derecha: Fedrico Brid, David Zemer, Nicolás Liakópulos y Peter Cheng



De Izquierda a Derecha: David Zemer, Brad Wilde y Federico Brid

David Zemer, un galardonado experto y estudioso postal y filatélico de las estampillas de Correos de Panamá y la Zona del Canal, fue miembro de la Junta Directiva del Grupo de Estudio Colombia-Panamá COPAPHIL y Presidente del Grupo de Estudio de la Zona del Canal. CZSG, también fue un estudioso de los archivos de producción del inventario de la American Bank Note Company de Panamá desde 1909 hasta 1936. 
Varias veces columnista y escritor para la revista COPACARTA, donde compartía sus estudios de Filatelia.



Paz A Su Alma
11 de julio 2023



jueves, 23 de febrero de 2023

La estampilla del cincuentenario (1953)

Julio Ernesto Linares Franco

La primera experiencia que tengo de un carnaval es el capitalino, realizado en 1971. Era un niño de 8 años y la sede del reinado era el estadio Juan Demóstenes Arosemena. Mi padre era socio del Club Activo 20-30 de Panamá, que le tocó organizar los carnavales de 1970 (Olímpicos) y de 1971 (del Turismo). La primera reina fue Nita Pezet y el calificativo de “Olímpicos” tuvo que ver con la realización en Panamá, pocos días después, de los XI Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe entre el 28 de febrero y el 13 de marzo de 1970. Al año siguiente, en 1971, la reina fue Ana Elena Porras y, tal vez por el hecho de ver por primera vez en persona a una reina de carnaval, confieso que quedé deslumbrado con su belleza.

Por mera casualidad, ese mismo año en el libro de estudios sociales que utilicé en tercer grado, que es el que cursaría entonces, estaba la foto de una pareja bailando típico. Mi padre, Julio E. Linares, me comentó aquel año de 1971 que la empollerada de la foto era Aurita Carbone, reina del carnaval en 1953 del recientemente inaugurado hotel El Panamá, y que su pareja era él, con su montuno, cutarras y el sombrero pintao, por ser uno de sus edecanes (el otro edecán era Frank Azcárraga). Bailaban El Tamborito. Además, me dijo que esa foto fue utilizada como estampilla oficial de Panamá, pero mi padre nunca guardó un ejemplar como recuerdo ni tampoco me reveló en que año se difundió.

Aurita Carbone, reina del carnaval 1953, bailó 'El Tamborito' con Julio Linares.

Pasó el tiempo y en 2015, cuando este tema no estaba ni cerca de mis velados pensamientos, Fernando Sucre Míguez (quien es filatélico) me invitó a participar con un ensayo para su libro Cruzando fronteras - Los sellos postales de Panamá como expresión de historia, cultura e identidad. Fui uno de varios panameños y panameñas a quienes Fernando les permitió demostrar su amor patriótico con el análisis de hechos históricos ilustrados con estampillas. Fue entonces que recordé aquella anécdota paternal y le pregunté si tenía alguna estampilla de principios de los años 50 donde había una pareja bailando típico. Me permitió revisar su colección y, al verla, en seguida me di cuenta que se trataba de la estampilla cuya foto, en aquel texto escolar, mi padre me diría que era él bailando El Tamborito con la reina Aurita Carbone.


Fernando tuvo la deferencia de regalarme el original de esa estampilla, pero mi tarea investigativa no se detendría. En 2019, un sábado del mes de enero de aquel año, fui con mi hijo menor a la Biblioteca Nacional Ernesto J. Castillero R., a buscar el libro donde estaría la foto de la estampilla. Y fue agradable mi sorpresa, porque a pesar de que ni siquiera me acordaba del año de aquel libro ni del grado escolar cuando lo utilicé, lo encontré después de una intensa búsqueda. Se trata de Mi País, el libro de texto oficial de estudios sociales para el tercer grado de las escuelas públicas y privadas de la República de Panamá (1971 fue el año en que cursé el tercer grado, como queda dicho).

Portada de 'Mi País', libro de estudios sociales para los alumnos de tercer grado.

En la página 57, como pie de la foto donde salía bailado Aurita Carbone con mi padre, decía: “Nuestro baile típico”. Tratándose, por mi emoción y orgullo panameños, de la misma foto que apareció en aquella estampilla de un balboa de 1953 con el título “República de Panamá” y como subtítulo: “Cuadro del Tamborito – Cincuentenario de la República”.

El autor es abogado. El autor autorizó la publicación en este blog.

El articulo original fue publicado en el Diario la Prensa, el 18 de febrero de 2023, sección Temas de Opinión en el siguiente link:

https://www.prensa.com/opinion/la-estampilla-del-cincuentenario-1953/

domingo, 22 de mayo de 2022

La historia de mi sello - Nilda Chong

por Taisia ​​Osipova

Especialista en marketing digital en la American Philatelic Society.

11/05/2022


Nilda Chong comenzó a coleccionar sellos en Panamá cuando tenía diez años y se convirtió en miembro de APS cuando era una joven adulta. El trabajo se interpuso y Nilda detuvo su actividad filatélica. Ahora que tiene tiempo (Nilda es actualmente una médica jubilada que vive en California), se convirtió nuevamente en miembro de APS. La valiosa información y los recursos disponibles a través de APS inspiraron a Nilda a volver a sus sellos. Nilda colecciona sellos de Panamá y la Zona del Canal.

Nilda quería compartir una historia que escribió sobre el Sello Conmemorativo de Panamá: 1992 Año de la Salud de los Trabajadores. En ese momento Nilda era la directora nacional del Programa de Seguridad y Salud Ocupacional, y participó en la emisión de este sello en Panamá. Todo el proceso tomó alrededor de un año y la coordinación entre las entidades gubernamentales implicó mucho esfuerzo y trabajo de sensibilización. Mirando hacia atrás, Nilda se dio cuenta de que si no hubiera estado interesada en coleccionar sellos, ¡este sello probablemente nunca habría existido!

Lea la historia a continuación:


Diseño de la Estampilla

La Organización Mundial de la Salud declaró 1992 como el Año Internacional de la Salud de los Trabajadores. La intención de la proclamación era crear conciencia para proteger a los trabajadores cuya salud se vio afectada por factores negativos que se podían prevenir. En ese momento, yo era el jefe del programa de salud de los trabajadores en el Ministerio de Salud de Panamá. Participé en la iniciativa que llevó a la emisión del sello conmemorativo del país en 1992.

Como coleccionista de sellos, acepté la idea un año antes, en 1991, cuando inicié conversaciones para explorar posibles socios. Pronto aprendí que emitir un sello es un asunto extremadamente complejo que requiere una planificación y colaboración increíbles.

Estampilla Tipo Diseño final

Primero, las dos entidades responsables de la salud de los trabajadores en Panamá, el Ministerio de Salud y el Sistema de Seguridad Social, tuvieron que ponerse de acuerdo para trabajar de igual a igual. Esta no fue una tarea fácil en ese momento dado que el Ministerio de Salud tenía principalmente el papel de hacer políticas y normas, mientras que el Sistema de Seguridad Social tenía sus propias normas y era responsable de los aspectos operativos del programa. Históricamente, las dos entidades habían tenido dificultades para trabajar juntas. Negociar un acuerdo tomó casi los primeros seis meses de 1991.

El siguiente paso fue acercarse al Servicio Postal para vender la idea de emitir un sello conmemorativo. Esto implicó una gran cantidad de trámites burocráticos, especialmente con su departamento de planificación dado que el servicio postal en Panamá tenía fondos limitados. No obstante, las conversaciones iniciales fueron muy alentadoras porque aceptaron la idea de todo corazón. Asegurar la aprobación final del jefe del servicio postal tomó alrededor de cuatro meses. Esto nos llevó a finales de 1991.

El diseño de la obra de arte se convirtió en una parte muy emocionante del proyecto a partir de 1992. Afortunadamente, el Sistema de Seguridad Social tenía un departamento de multimedia que estaba muy interesado en colaborar. Se designó a un artista del departamento para trabajar en el proyecto, pero surgió una nueva dificultad. El artista requirió fondos para materiales de arte para desarrollar muchas iteraciones de la obra de arte para el sello. Cada detalle de cada una de las versiones que produjo el artista tuvo que ser discutido, analizado y negociado.


Detalles técnicos de la Emisión Boletín Filatélico informativo por COTEL- Panamá

La Organización Panamericana de la Salud, la rama de la Organización Mundial de la Salud para las Américas, brindó con entusiasmo apoyo financiero para esta parte del proyecto. Con todos los materiales de arte que necesitaba, el artista completó la obra de arte para el diseño final que, después de mucha discusión y negociación, fue seleccionado por el Ministerio de Salud y el Sistema de Seguridad Social.

La obra de arte original fue finalmente entregada al Servicio Postal en el primer trimestre de 1992. En ese momento, aunque el proyecto estaba en su agenda, había mucha incertidumbre. Había otros proyectos que competían por fondos y la obra de arte llegó tarde al servicio postal. Luego de completar muchas sesiones y conversaciones para convencerlos de que el sello beneficiaría la salud de los trabajadores, la obra de arte fue enviada a Colombia para su impresión.

En este punto, la imprenta de Colombia aceptó el trabajo pero no dio garantías de poder entregar la edición antes de fines de 1992. Finalmente, después de dos años, el día más emocionante del proyecto fue el 21 de diciembre de 1992 cuando el Panamá El Servicio Postal lanzó 100,000 sellos de 15 centavos y 400 sobres de primer día.



domingo, 1 de agosto de 2021

La Filatelia Panameña Laureada en Westpex 2021

Westpex 2021 es la más grande exposición de filatelia anual que realiza la Sociedad Filatélica Estadounidense, APS por sus siglas en inglés.  La cuarentena mundial por la pandemia de la Covit-19 que se ha vivido a nivel internacional, paralizó todas las actividades expositivas y esta es la primera exposición presencial que se practica dentro de la nueva normalidad 

En el Westpex se presenta una exquisita muestra de la filatelia panameña en las colecciones de Federico Brid, David T. Zemer y Brad Wilde exhibidas en la categoría Filatelia Tradicional en multi marcos/un marco.  Por otra parte, en la categoría de Filatelia Temática nuestra colega Marcela Díaz Cabal, exhibe un tema cervantino también en multi marcos.

El día 31 de julio se realizó el Palmarés, y la delegación panameña obtuvo sendas medallas y reconocimientos por su participación como expositores.

Fedrico A. Brid con Oro Grande

Marcela Díaz Cabal con Oro

También ganaron Oro con sus respectivas Colecciones los compañeros de COPAPHIL, David T. Zemer y Brad Wide

De izq, a der. Federico A. Brid, Brad Wilde, David Zemer
y Peter Cheng como Comisionado, en la Cena del Palmarés

En la noche del Palmarés también se le otorgaron a Federico A. Brid el Trofeo de COLOMPHIL, premio que se otorga por "El estudio y la investigación filatélica de sur y Centroamérica" y el "Chairman's Award" por su colección de Filatelia Tradicional.
Además, COPAPHIL Study Group le entregó el Premio a la Mejor Colección de Panamá o Colombia de Marco Sencillo o Marco Múltiple.

Federico A. Brid recibiendo el Oro Grande al Centro,
a la izq. el Trofeo COLOMPHIL, a la der. el Chairman's Award


Medalla de Oro Grande de Federico A. Brid

El Trofeo COLOMPHIL

Chairman's Award

Nuestro Comisionado Peter Cheng recibe la Medalla de Oro y el Premio Especial Broche ATA de la American Topical Association por el primer lugar de la categoría Temática por la colección de Marcela Díaz Cabal

El Comisionado Peter Cheng Recibe la Medalla de Oro y el Primer Premio y
Premio Especial Broche ATA, para Marcela Díaz Cabal con su
Colección de Filatelia Temática

Medalla de Oro de Marcela Díaz Cabal

 Premio Especial Broche ATA de la American Topical Association
ATA, por el Primer Lugar de la Categoría Temática

La Asociación Filatélica de Panamá ASOFILPA, le extiende muchas felicitaciones a sus distinguidos miembros: Federico A. Brid y a Marcela Díaz Cabal y a los miembros de COPAPHIL, David T. Zemer y Brad Wilde, ambos por dejar el nombre de la filatelia panameña muy en alto y por los logros obtenidos en la exposición Westpex 2021


Resumen del Palmarés


  • Federico A. Brid: Chairman's Award, Large Gold, COLOMBOPHIL Award, Premio Especial a la Mejor Colección de Panamá o Colombia de Marco Sencillo o Marco Múltiple
The First Definitive Set of Stamps of the Republic of Panama The Hamilton Bank Note Co. Issue of 1906-1907 (95 pts) 10 marcos
  • Marcela Díaz Cabal: Gold, First Award of American Topical Association ATA
Cervantes y el Quijote: Trascendencia y Universalidad (88 pts) 5 marcos
  • Brad Wilde: Gold,
Panama Postal Envelope 1907-1929 (86 pts) 10 marcos
  • David Zemer: Gold, Epilogue Award AAPE
The Panama 1c Balboa American Bank Note Company Stamp (88 pts) 1 marco
  • Brad Wilde: Vermeil, Premio Especial a la Mejor Colección de un Marco por la United States Possessions Philatelic Society
Canal Zone Mail Flown by the Zeppelins (79 pts) 1 marco



El Westpex se realizó del 30 de julio al 1 de agosto de 2021, en las instalaciones del San Francisco Airport Marriott Waterfront Hotel, 1800 Old Bayshore Highway, en Burlingame, California, un suburbio de San Francisco.

Fotos: Peter Cheng
Texto: Edward Vianna


lunes, 21 de octubre de 2019

Una Rareza Panameña a Subasta

por Edward D. Vianna B.

Recientemente la casa subastadora Cherrystone Auctions colocó en subasta una pieza panameña con un legítimo y único error. Se trata de la hoja filatélica: Recuerdo de los IV Juegos Olímpicos Centroamericanos y del Caribe en donde se omitió la impresión del color rosa rojo para la estampilla de 1 centavo. 

Hoja Recordatorio con la omisión de la estampilla color rosa rojo

1 Centavo Rosa Rojo
Esta pieza dió lugar a una historia que fue publicada en septiembre de 1943 por Sidney F. Barrett propietario principal de la famosa casa Economist Stamp Co., la cual queremos aprovechar la ocasión para compartirla a nuestros lectores textualmente como fue publicado:


Rareza Legítima de Correo Aéreo

"Es posible que un error exista sin decreto Oficial y al mismo tiempo sea hecho de buena fe y legítimo en todo respecto. 
En 1938, cuando Panamá emitió la hoja miniatura como recuerdo de los cuartos Juegos Olímpicos Centroamericanos y del Caribe, F. W. Kessler fue uno de los más grandes importadores. Uno de sus muchos clientes al por mayor fue la casa "Home of the Postage Stamp" la cual es manejada por la Señora Wells; el Señor Kessler entregó a dicha casa los sellos en paquetes cerrados de 50 hojas cada uno tal como llegaron del correo. 
Indudablemente uno de los momentos más desconcertantes para el Señor Kessler fue a la mañana siguiente cuando la Señora Wells llamó al Señor Kessler por teléfono y le dijo que había encontrado una de las hojas de estampillas de Panamá sin el sello de un centavo, solamente un perforado oblongo alrededor de papel en blanco (ver catalogo Sa­nabria #52A). 

La Señora Wells quiso preferir al Señor Kessler ofreciéndole a el primero el error en venta, discutieron el precio pero él declinó la compra de la hoja pues le parecía el precio demasiado alto. Inmediatamente después la Señora Wells se comunicó conmigo, contó su historia, pidió el mismo precio y sin pérdida de tiempo la hoja fue entregada y pagada. Un simple riesgo de negocio que en este caso nos dejó una buena utilidad. 
Tan pronto como los comerciantes supieron la existencia del error, lo buscaron cuidadosamente tanto aquí como fuera del País, pero hasta la fecha nadie ha encontrado otra hoja igual, que debiera haber sido impresa, lo que ustedes ven, es la de una rareza de primera clase. 
Me explicó que este error fue hecho de la siguiente manera: El color rosa-rojo en que la estampilla debiera haber sido impresa, fue el último color que usaron y sin darse cuenta dos hojas se fueron juntas en la prensa al mismo tiempo, produciendo el error que nadie advirtió hasta que finalmente estos sellos fueron descubiertos y llegaron a manos de la Señora Wells. 
Esta única hoja reposa ahora en la famosa colección de correo aéreo del Señor Oscar R. Lichtenstein quien tuvo la cortesía de prestárnosla para hacer esta ilustración".  S. F. Barrett.


La Pieza puede verse en el PDF de la Sección 2, lote 640, página 84 y se subastará el día 12 de noviembre del 2019 a las 13 horas.

Portada del Catálogo

Otras Rarezas de esta Emisión
La serie completa de Harrisons and Sons LTD en tipo "SPECIMEN" fue impresa en papel sin goma y son las únicas que se conocen.
"Specimen" sobremarcadas CANCELLED*
Ampliación de la sobremarca CANCELLED
Esta Serie fue autorizada por el decreto 14 del 11 de febrero de 1938 y tuvo el siguiente tiraje:
  • Un centésimo de Balboa 200,064 unidades
  • Dos centésimos de Balboa 350,064 unidades
  • Siete centésimos de Balboa 200,064 unidades
  • Ocho centésimos de Balboa 200,064 unidades
  • Quince centésimos de Balboa 50,064 unidades
  • Hojitas Filatélicas 20,001
Sobre de Primer día circulado*
Sobre dirigido a la Zona del Canal con Hoja Recordatorio
circulada el 11 de Febrero de 1938, primer día de Emisión*
Hoja Recordatorio con impresión del Dorado Doble*

Sobre circulado y recomendado con la hoja original**


Dos sobres circulados con usos de la serie
IV Juegos Olímpicos Centroamericanos y del Caribe**






*Colección Federico Brid
**Colección Ernesto Arosemena





sábado, 7 de septiembre de 2019

Las Sobremarcas de 1923. Tercera y última parte.

Por Federico Brid
El 27 de Julio de 1923, Fabio Arosemena, Gerente General de los Correos y Telégrafos de la República de Panamá promulgó el decreto número 33 por el cual se autoriza la emisión de dos especies postales. Una de estas especies es la estampilla de dos y medio centésimos de la serie de 1915 con la figura de la Catedral de Panamá la Vieja, en la que se debe sobremarcar en una línea superior el año 1923 y en una línea inferior una sobremarca de 2 centésimos en tinta color negro:

1923                     

 2   CENTESIMOS   2



Las dos planchas que se usaron para las impresiones contenían 100 ejemplares de esta sobremarca. El decreto no decía nada en cuanto a la cantidad de estampillas sobremarcadas, pero se estima que fueron 150,000 unidades.

Este decreto no tenía validez mientras no fuera aprobado por el Poder Ejecutivo. El 30 de Julio de 1923, la República de Panamá promulgó el decreto número 117, firmado por el presidente Belisario Porras aprobando el decreto número 33. Por lo tanto, el primer día de uso de esta estampilla debería de ser el 30 de Julio de 1923. 

El Sr. J. W. Sauber en su artículo The Panama 1923 Two Centesimo Surcharge, COPACARTA, mayo 1986, páginas 59 y 60, nos indica que para sobremarcar estas estampillas se utilizaron dos diferentes planchas. Las sobremarcas de la primera plancha contienen una gran variedad de errores, muchos debido a que los tipos que componen la fecha se soltaban al no estar bien asegurados dentro de la plancha impresora. Sauber también escribe que muchos de estos errores fueron corregidos cuando se notaron, pero no antes de haberse sobremarcado en alrededor de unos 100 pliegos. 

Lo siguiente es un listado de los errores y variaciones que se produjeron en la primera plancha:

· Posición 3: Un pequeño rectángulo al final de CENTESIMOS. En otras etapas es una línea vertical.

· Posición 18: Sin fecha. El 2 CENTESIMOS 2 tiene 33mm de largo. El normal es 32.5mm.

· Posición 20: Una línea vertical delgada después de la fecha.

· Posición 30: Una barra horizontal de 7mm encima de CENTESIMO y una línea vertical después de la fecha.

· Posición 31: Una barra delgada e irregular encima de CENTESIMOS

· Posición 45: La fecha dice 1932

· Posición 48: El 2 CENTESIMOS 2 tiene 33mm de largo

· Posición 57: La fecha dice 3

· Posición 63: Sin fecha.

· Posición 64: La fecha dice 23

· Posición 68: La fecha dice 23 en unas etapas y 3 en otras etapas.

· Posición 73: La fecha dice 192. En otras etapas, 1 2

· Posición 79: El 2 CENTESIMOS 2 está corrido 1mm a la izquierda, la N parcialmente debajo del 3

· Posición 82: El 2 CENTESIMOS 2 tiene 33mm de largo.


En la segunda plancha los errores internos se corrigieron excepto en la posición No. 41, donde en cierta cantidad de pliegos la fecha se lee 1928 en vez de 1923. 



Existen sobremarcas desplazados por el mal manejo del pliego dentro de la plancha de la máquina impresora ocasionando variedad de otros errores. Uno de los más interesantes errores de este tipo son las parejas verticales con una de las estampillas sin las sobremarcas. También existen sobremarcas dobles en ambas planchas. La sobremarca invertida solo se ha encontrado en la segunda plancha.

La estampilla de 1923 en su uso regular en sobres

Sobre porteado correctamente a San Francisco


Sobre porteado correctamente a Washington

Errores en las fechas de 1923

Primera estampilla sin sobremarca 1923, segunda solo
con 23, tercera con 192 y en la cuarta, la estampilla regular 

Ambos sobres con estampillas de las posiciones 63-64 y 73-74
Primera estampilla sin sobremarca 1923, segunda solo con 23,
tercera con 1 2 y en la cuarta, la estampilla regular 

Bloque con posiciones 57-58 y 67-68.
Izquierda arriba solo está la unidad 3 de 1923.
Derecha abajo, la sobremarca solo marcó el 23, en vez de 1923.

En la estampillas de arriba, en donde aparece 1932, debe aparecer 1923.
Posición 45

Sobre con estampillas de las posiciones 9-10 y 19-20.
La estampilla de abajo a la derecha con la barra delgada
después de 1923l

Sobre con estampillas de las posiciones 53-54 y 63-64. 
La estampilla de abajo a la izquierda sin sobremarca
de la fecha 1923

Otras fallas encontradas en los pliegos 

Posición 3
Punto después de CENTESIMOS en la estampilla de la izquierda

La falla comenzó con un punto rectangular y y posteriormente progresó
hasta una línea vertical

Posición 31
Barra irregular sobre CENTESIMOS

Detalle ampliado de la barra sobre CENTESIMOS

Posición 20 y 30
La estampilla de arriba a la derecha con la barra vertical delgada
después de la fecha. Posición 20.
Abajo derecha barra vertical después de la fecha y
barra gruesa encima de CENTESIMOS.
Posición 30

Detalle ampliado de la Posición 20 y 30

Ejemplares con doble impresión
Se conocen a la fecha cinco pliegos

Del pliego A

Del pliego B

Del pliego C

Del pliego D

Del pliego D.  Estampilla arriba sin la fecha. 
Posición 18.

Del pliego E.  Doble sobremarca, una corrida. 
Las fechas de las estampillas inferior derecha se leen 1932 las dos.

El 2 de la derecha es doble

Detalle ampliado del 2 doblemente impreso

Las sobremarcas desplazadas

Sobremarca desplazada hacia abajo y a la
izquierda, en donde las estampillas superiores
están sin sobremarca

 En la Posición 30 con barra vertical después de 1923. En la Posición 40 con barra vertical después de 1923 y con la barra horizontal encima de CENTESIMOS.  En las Posiciones 80, 90 y 100 no hay sobremarca de fecha.  También se producen otros errores por el desplazamiento de la plancha.

Posición 95.  Sobremarca desplazada 50%. 
El valor está arriba y la fecha abajo

Cancelación de Penonomé del 25 de septiembre de 1923

Valor arriba sin fecha.


Cubierta a dirección local.  Panamá, 18 de agosto de 1923. 
Desplazamiento de la sobremarca hacia la izquierda.
Dos 2 a la derecha y no aparece el 2 a la izquierda.

Reverso del sobre anterior con
marquilla de llegada a la estafeta

Estampilla con el mismo desplazamiento que la usada
en el sobre anterior


Errores y variedades de la segunda plancha

Ejemplares con 1928 en vez de 1923. 
Posición 41 en algunos pliegos.

Sobremarca desplazada, en donde no aparece el 2 a la
izquierda pero si a la derecha

Detalle ampliado del error

El error de marcar la fecha 1928 en vez de 1923, se puede ver en la
estampilla superior izquierda.

Ejemplares con la sobremarca invertida

Ejemplar con la sobremarca invertida, pero con la impresión
del espaciador entre el número 1 y 9

Detalle ampliado de la sobremarca invertida
con el separador 

Para finalizar agradezco a Edward Vianna quien hizo los arreglos para convertir mi colección en tres artículos y a Marcela Díaz Cabal por la revisión gramatical.

Muchas Gracias a todos
Federico Brid